El mas bello de los mares
no se ha cruzado aún.
La más bella de las criaturas
no ha crecido aún.
Nuestros más hermosos días
no los hemos vivido aún.
Y las mas bellas palabras que quisiera decirte
no las he dicho aún.


Nos tomaron prisioneros,
nos han encerrado:
a mi entre estas paredes,
a ti afuera.
Eso no es nda.
Lo peor
es cuando las personas -lo sepan o no-
llevan la prisión por dentro...
A la mayoría se les fuerza a ello,


personas honestas, trabajadoras, buenas
dignas de ser amadas tanto como yo te amo a ti.


Tomado de "9-10 pm Poems" en Selected Poems of Nazim Hikmet, (traduccion de Randy Blasing yMutlu Konuk) Nueva York, Petsea Books, 1994

Con la esperanza entre los dientes
John Berger

El mundo vive uno de sus momentos mas importantes en la COMUNICACION, de la mano de ella los que sacan mas partido son los PODEROSOS, ya sea para mostrarnos lo que a ellos les conviene que consumamos material e intelectualmente, trabajar subliminalmente en una despersonalización constante que conlleva al triunfo del individualismo y la falta de conciencia social o colectiva y del comprmiso hacia nestros semejantes, de esta manera el hombre esta visto mas como un objeto listo para ser disfrazado y ametrallado con informacion tendeinte a alejarlo de un ser social, que como hombre tiene o deberia tener un deber hacia su projimo e interes en una sociedad mas justa e igualitaria, los medios nos llenan de paradigmas, de idolos de barro y humo, llamense reyes o principes, o estrellas del deporte o la actualidad y la silicona. John Berger hace un llamado a reflexionar sobre nuestros hermanos los excluidos, en este caso el pueblo irani, la realidad en Irak, los palestino, la ocupda Afganistan su vision, su analisis y la maravillosa observacion de no caer en prejuzgar sin fundamento y lo politico pasa a ser un compromiso con nuestro semejante, se centra en el hombre, en ese ser que ha quedado con

la esperanza entre los dientes.

Asi mismo analiza lo que es a su entender la esencia, el alma del terrorismo, que va de la mano de la injusticia, de la desesperanza, Una obra muy comprometida donde podemos ver todas las facetas de este gran escritor, desde lo literario, a lo sociologico, a lo filosofico, a lo artistico todo con un toque de atencion para mostrarnos ese otro lado de la moneda, donde los poderosos desde sus lugares ven al hombre como un objeto manejable solo para sus propios intereses.

La pista de arena
Andrea Camilleri

Al despertarse una mañana y abrir las persianas de su casa en Marinella (Sicilia) el comisario Salvo Montalvano se encuentra con la imagen de un caballo brutalmente muerto, este es el comienzo de una nueva historia del tan pintoresco personaje creado por Camilleri y que tanta satisfacciones en todas sus entregas ha dado a los seguidores del genero policial y costumbrista. La historia nos adentra en el mundo de las carreras clandestinas, de la mafia y de una aristocracia que nuestro personaje desconoce. Un erotismo muy sutil, con seductores y seducidos. Mucha intriga y mucha cotidianeidad hacen creible y atrapante a esta novela. Hay asi una trama muy original, enmarcada en esa Sicilia tan intrigante, misteriosa y desconocida hasta por sus propios habitantes, que es el eje del relato y sus personajes sumamente vividos le dan el color y el olor haciendonos disfrutar de una divertida y original historia. Esta nueva entrega de una obra de Andrea Camilleri confirman que es un excelente exponente de la literatura italiana contemporanea.

Brookly Follies

Paul Auster

Tres son los personajes centrales de esta novela y en torno a ellos se van desplegando situaciones comunes a cualquier habitante de una gran urbe, Natan es un sesenton, separado, jubilado, un ex agente de seguros y a quien le han diagnosticado un cancer y decide volver a Brooklyn donde paso su niñez, Tom su sobrino un frustrado estudiante de literatura, en busca algun tipo de luz que lo saque del pozo que se encuentra y Harry, un bribon, homosexual, dueño de una libreria y un pasado lleno de vivencias propias de quien nunca se ha detenido en la monotonia cotidiana, alguien que ha vivido todo lo que el mundo nos pone a nuestro alcance. Es una desopilante novela con desopilantes protagonistas, narrada en breves capitulos y con una frescura e ironia que nos atrapa en afectos a sus protagonistas y en cierta forma nos hace participes identificandonos en diferentes momentos y situaciones. Una historia que desencadena una sorpresa tras otra, en ese despertar del dia a dia que tiene un significado mucho mayor del que suponemos de antemano, la situacion sin importancia esta llena de contenido hacia adelante o hacia atras en el descubrir o configurar la personalidad de los protagonistas. Llena de humor, de ironia, de ternura, de comprension, de amor, escrita con un una simpleza propia de un gran escritor hacen de esta novela una gran obra, y nos sumergen en un mundo que reclama ir con los ojos abiertos y atentos para que cada pagina tenga el sentido de ser vivida lo mas plenamente posible.

Blanco nocturno

Ricardo Piglia

Buscar una palabra para definir esta nueva novela de Piglia costo trabajo, un dia se me presento el adjetivo: SUTIL y es realmente abarcador este adjetivo, es una novela FINA, DELICADA, TENUE, a su vez ingeniosa, fresca y aguda. El autor la define como una novela de personajes, nos encontramos con un bagaje de protagonistas dignos cada uno de ellos e ser explorados y con un sabroso juego de relaciones entre unos y otros. En un pueblo de la provincia de Buenos Aires sucede un crimen, es a traves de la persona asesinada que se va deshilachando la madeja y lo que aparentemente es un pueblo, tranquilo, con su rutina establecida se empiezan a desencadenar enfrentamientos y a revolver el pasado que sigue abierto. Pueblo chico INFIERNO GRANDE, hasta donde podemos adentradnos en cada protagonista, hasta donde abren sus puertas. La novela trasciende su comienzo, de una policial negro, se va metamorfoseando en diferentes matices, hay innumerables desencuentros generadores de diferentes traiciones y falta de compromisos. Una vez mas triunfa el poderoso y la justicia a sus ordenes. Escrita con una prosa magnifica es una novela para disfrutar del principio al fin, creo que valio la pena esperar tantos años para que Piglia nos entregue este nuevo libro que sin lugar a dudas es tambien un espejo de lo acontecido en nuestro pais de los setenta a nuestros dias. A disfrutarla, a sumergirnos en cada hoja con la palabra BIEN TRATADA.